The final chapter in a murder that rattled New York City will be written Wednesday when the teen who pleaded guilty in December to fatally stabbing 18-year-old Barnard freshman Tessa Majors in Morningside Park will be sentenced to 14-years-to-life in…